錫蘇并不太相信他說的錫蘇話，不過，故事他依然持續走了，錫蘇忐忑不安地敲響了城堡的故事鐘。“我有些上好的錫蘇無花果獻給國王。”他說，故事“區區薄禮，錫蘇請陛下笑納。故事”

　　仆人通知國王，錫蘇又有一個人提著一籃子無花果在外面，故事國王說：“噢，錫蘇快讓他出去，故事快讓他出去，錫蘇讓我來賭一賭!”不過，故事等錫蘇打開籃子，錫蘇呈現在國王眼前的卻是滿滿一籃鮮美的紫色無花果。國王大喜，把這些無花果一切倒在銀碟子里，賞了五枚金幣給錫蘇，還讓錫蘇做他的身邊侍衛。錫蘇滿心感激地接受了，不過他說他得先回趟家，把這五枚金幣給哥哥們。

　　錫蘇回到家，佩普說：“現在，看一看我們每個人從國王那兒得到了什么。我自己是挨了五十鞭。”

　　“我挨了一百五十鞭。”阿爾芬說。

　　“我得到了五枚金幣和一些糖果，你們把這些分了吧，國王已經讓我進宮去服侍他了。”說完，錫蘇就回到宮中侍奉國王，國王非常喜歡他。

　　兩個哥哥聽說錫蘇竟然成為一個大人物，十分妒忌，他們盤算著要讓錫蘇丟丟臉。最終，他們跑到國王面前，說：“噢，陛下!您的王宮太華麗了，可是要配得上您，還需要一樣東西——食人怪的寶劍。”

　　“我要怎樣才能拿到劍呢?”國王問。

　　“噢，錫蘇可以給您弄到手，去問他要吧。”

　　于是，國王就派人找來錫蘇，對錫蘇說：“錫蘇，你必須給我拿到食人怪的寶劍，要不惜一切代價。”

　　錫蘇聽到這個突如其來的命令，十分震動，他心事重重地走到馬廄，撫摸著他心愛的馬兒，自言自語道：“唉，我的寶貝，我們得辨別了，國王派我去拿食人怪的寶劍。”這匹馬可不像別的馬，他會說話，還知道許多許多的東西，于是，他就說：“別怕，照我說的去做。求國王給你五十條金子，騎在我背上出發，剩下的都很簡樸了。”錫蘇相信了馬兒說的話，就求國王給了他所需要的東西。然后，錫蘇就和他的馬兒出發了，不過走哪條路是馬兒說了算，一路上都是他指點錫蘇。

　　他們辛苦跋涉了好多天，終于到達了食人怪的故鄉。然后，馬兒叫錫蘇攔下一群老婦人，她們正有說有笑地從林子里出來呢，錫蘇給她們每人一先令，讓她們去捉許多蚊子(mosquito)，而且裝在一個袋子里。袋子裝滿后，錫蘇就把袋子搭在肩上，偷偷地潛入了食人怪的家(食人怪已經外出找食物去了)，錫蘇在他臥室里把蚊子放出來。他自己則小心翼翼地藏在床底下守候著。很晚了，食人怪走進臥室，他走了許多路，非常疲倦，就一頭倒在床上睡了，把他那把冷光閃閃的寶劍放在身邊。可他剛一躺下，那些蚊子就開始嗡嗡嗡地飛來飛去叮他，他翻來覆去，想要打蚊子，可總是打不到，那些蚊子老是湊在他鼻子跟前飛。他忙著打蚊子，就沒有聽到錫蘇偷偷爬了出來，也沒看到他拿了自己的寶劍。不過馬兒聽到了動靜，他已經等在門口了，錫蘇從臺階上飛奔下來，跳到馬背上，馬兒就像一陣風似的狂奔，一路上一點兒也沒停，最終回到了王宮。

　　錫蘇不在，國王寢食難安，心想，要是食人怪把錫蘇吃掉了，那都得怪自己。可是他看到錫蘇安全返來，喜出望外，險些都忘了他派錫蘇取返來的那把劍了。可是，兩個哥哥依然很恨錫蘇，因為他們原本希望錫蘇失敗的，錫蘇卻成功了。于是，有一日，他們又對國王說：“錫蘇取回了寶劍，固然很好，可要是他把食人怪捉來了，那才是更增添陛下您的神威呢。”國王仔細琢磨了這些話，最終，他對錫蘇說：“錫蘇，你得給我把食人怪捉來，我才能安心。你需要什么幫助盡管說，只是無論如何要把食人怪捉來。”錫蘇聽到國王的命令，心里沮喪極了，就跑到馬廄里，去問他的馬兒朋友。“別怕，”馬兒說，“只是說你要我和五十條金子。”錫蘇就照馬兒說的話做了，然后他們就出發了。

　　他們到達了食人怪的故鄉，錫蘇就敲響了所有的教堂的鐘，還發布了一個公告。“國王的仆人錫蘇死了。”人人都會在議論這件事，很快食人怪也聽說了，心里十分高興，心想：“嘿，這可是個好新聞，那個偷我寶劍的賊居然死了。”而錫蘇呢，卻買了一把斧頭，一把鋸子，在最近的林子里砍了一棵松樹，把松樹砍成一塊塊木板。

　　“你在我的林子里干嗎呢?”食人怪走上來說。

　　“尊貴的大人，”錫蘇回答道，“錫蘇死了，我在給他做棺材呢。”

　　“別這么著急，”食人怪說，當然了，他根本就不熟悉這個跟自己說話的人，“大概我能幫你。”于是，他們就開始干起來，又是鋸木頭，又是釘木板，很快棺材就做好啦。

　　突然之間，錫蘇若有所思地撓撓耳朵，大叫起來：“哎呀，我真蠢!我還沒有量尺寸呢。我怎么知道棺材夠不夠大呢?不過我想想啊，錫蘇和您的身材差不多。我想，您可否行個好，躺到棺材里試試，看棺材夠不夠大呢?”

　　“噢，沒問題!”食人怪說著，就在棺材里平躺下來。錫蘇啪的一下蓋上蓋子，又把棺材捆得嚴嚴實實的，把棺材牢牢地綁在馬背上，騎著馬回到了王宮。國王看到他真的把食人怪帶返來了，就下令把棺材鎖在一個大鐵箱里。

　　就在這時，王后去世了，不久國王就想再娶。他找遍了各個地方，但都沒有找到心儀的公主。這時，妒忌錫蘇的兩個哥哥來對國王說：“噢，陛下!天下只有一個女人配做您的妻子，她就是世界上最鮮艷的公主。”

　　“可我要到哪兒去找她呢?”國王問。

　　“噢，錫蘇知道，他會把她帶到您面前來。”

　　現在，國王早已習慣凡事都依賴錫蘇了，他真的以為錫蘇什么事都可以辦到。于是，他就派人找來錫蘇，說：“錫蘇，你必須在八天之內給我把世界上最美的姑娘帶來，否則我就把你剁成肉醬。”對于錫蘇來說，這個義務似乎比其他任何義務都要難上一百倍，他眼淚汪汪地回到了馬廄。

　　“振作點，”馬兒笑著說，“通知國王，你要一些面包和蜂蜜，另有一袋金子，剩下的事就交給我吧。”

　　錫蘇照馬兒說的辦了，然后就騎上馬飛奔而去。

　　他們剛走了不遠，就看到一群蜜蜂(bee)躺在地上，他們又餓又累，飛不動了。“下來，拿點蜂蜜給這些可憐的小家伙吃。”馬兒說。于是錫蘇就下馬來給了點蜂蜜。不久，他們又來到了一條小河邊，河岸上躺著一條魚，有氣無力地掙扎著，想回到水里去。“下來，把這條魚兒放到水里，我們將來會用得著他的。”錫蘇也照馬兒說的話做了。在遠遠的山坡上，他們看到一只老鷹(eagle)，他的腿卡在了一張網里。“去，把那只老鷹放了，我們將來會用得著他的。”一會兒，這只老鷹就飛入了云霄。

　　最終，他們來到了一個城堡，世界上最美的姑娘和她的父母就住在這個城堡里。這時，馬兒說：“你必須下來，站在那塊石頭上，我得一個人走進城堡去。你一旦看見那個公主騎在我背上，我飛奔出來時，就從前面跳上來，緊緊地抓住她，這樣她就逃不掉了。要是你失敗，我們倆就完了。”錫蘇就站在那塊石頭上，馬兒就走進了城堡里的院子，他很優雅地輕快地跑著。很快，就聚攏來一群人，他們來看這匹馬，還撫摸他，國王、王后以及公主也跟著其他人來了。世界上最美的公主一看到這匹馬，眼里露出喜色，她跳上去，坐在馬鞍上，大聲喊著：“噢，我得騎一會兒!”可是馬兒往前一躍，公主生怕摔下來，只得緊緊地抓著馬兒的鬃毛。他們朝那塊石頭沖過來，錫蘇正站在那兒等著呢，馬兒沖過來，他一躍而上，摟住了公主的腰。就在他摟著公主的當兒，公主扯下面紗，把面紗扔到了地上，接著又把手上的戒指扔進了小河里。可她什么也沒說，他們就這樣一路飛奔，飛奔。

　　錫蘇的國王正站在塔樓頂上看他們，他看到遠方一片煙塵，就趕緊下樓來預備迎接。他對世界上最美的公主深深地鞠了一躬，說：“尊貴的公主，可否賜我這份榮耀，讓我娶您為妻?”

　　公主卻說：“只有錫蘇把我掉在路上的面紗找來了，我才能嫁給你。”

　　國王轉過身來對錫蘇說：“錫蘇，要是你不立即把面紗找到，你就得掉腦袋。”

　　錫蘇原以為這會兒能太平了，聽到國王這個新的命令，只覺得心里一沉，他走到馬廄，向他那匹忠心耿耿的馬兒訴苦。

　　“一切都會好的，”馬兒聽了錫蘇的訴說后，答道，“把我倆這些天的食物帶夠，然后騎上來，我們出發。”

　　他們把走過的路又走了一遍，來到了他們發現那只被困在網里的老鷹的地方。然后，馬兒叫錫蘇召喚三次百鳥(lark)之王，鳥王回答了，錫蘇就請他把世界上最美的公主丟掉的面紗找來。

　　“等等，”一個聲音說道，那聲音仿佛是從很高很高的地方傳來似的，“一只老鷹正在玩那張面紗呢，他馬上就來了。”一會兒，只聽得一陣拍打翅膀的聲音，一只老鷹飛到了他們面前，嘴里銜著那張面紗。錫蘇一看，原來這就是那天他救下的老鷹。他接過面紗，就騎馬回去見國王了。

　　國王見到錫蘇這么快就返來了，欣喜若狂，從錫蘇手里接過面紗，交給公主，大聲說：“這就是你要的面紗，現在我就宣布，你是我的妻子。”

　　“別急，”她說，“只有錫蘇把我掉在河里的戒指找來，我才能嫁給你。”錫蘇站在一邊，他料到這事兒還沒完，聽到公主的命令，就點搖頭，直接來找馬兒了。

　　“快上來，”馬兒說，“這次事兒很簡樸。”馬兒帶著錫蘇來到了那條小河邊。“現在叫三聲百魚之王，求他把公主丟掉的戒指還給你。”

　　錫蘇照馬兒說的話做了，仿佛從很遠很遠的地方傳來一個聲音，回答道：“你要什么?”錫蘇回答說，他奉命拿回公主騎馬時丟掉的戒指。

　　“一只魚兒正在玩這枚戒指，”那個聲音回答，“不過，你馬上就能拿返來。”

　　很快，一條小魚銜著那枚戒指浮出了水面。錫蘇認出這就是他救過的那條魚兒，他接過戒指，騎上馬，回去見國王了。

　　“這還不夠，”公主看到戒指，大聲說，“在我們結婚前，必須把一個爐子燒三天三夜，叫錫蘇跳出來。”國王早就忘了錫蘇給他做過的一切，迫不及待地讓他照公主的話去做。

　　這回，錫蘇覺得在災難逃了，他走到馬兒那兒，手搭在馬兒的脖子上，說：“這回，我們得真的再會了，你再也幫不了我了。”他把即將來臨的厄運通知了馬兒。

　　可馬兒卻說：“噢，別泄氣，騎上來，我要不停地奔跑，等我大汗淋漓，渾身都是汗沫，你就下來，用小刀把我身上的汗沫刮下來。你必須把這些汗沫涂在身上，全身都涂滿后，你就不怕被投進火爐了，火燒不著你，什么都傷害不了你。”錫蘇就照馬兒的吩咐做了，然后回去見國王，他當著世界上最美的公主的面，縱身跳進了火爐里。

　　世界上最美的公主看到錫蘇所做的一切，心中萌發了愛情，她就對國王說：“另有一樣，你必須跟錫蘇一樣，跳進火爐里，我才會嫁給你。”

　　“我很樂意，”國王回答。他在爐邊俯下身子，可遲疑了一下，就大聲喊錫蘇：“錫蘇，通知我，你怎么避開火的?”

　　此時，錫蘇沒法原諒他的主人了，他曾經那么忠心耿耿地侍奉他，他卻絕不猶豫地讓自己去送死，于是錫蘇說：“我渾身涂滿豬油，就不會被燒傷了。”

　　國王的腦子里全是公主，他聽到這些話，就迫不及待地拿來豬油，涂滿全身，然后縱身跳進火爐。剎那間，大火吞噬了他，他被活活燒死了。

　　這時，世界上最美的公主伸出手拉著錫蘇，微笑著說：“現在，我們就是夫妻了。”于是，錫蘇就娶了世界上最美的公主，成為那個國家的國王。

最新評論