骨軟筋酥網(wǎng)拉比和他的跳蚤的故事
拉比是拉比一個(gè)窮光蛋，身上除了一個(gè)跳蚤(flea)，跳蚤什么資產(chǎn)都沒有。拉比他窮得實(shí)在沒法過下去了，跳蚤決定到大洋彼岸的拉比黃金國去碰碰運(yùn)氣。據(jù)說，跳蚤那兒遍地都是拉比金子，也許能夠找到自己的跳蚤幸福。
要去黃金國，拉比得買票乘船呀!拉比沒有錢，跳蚤就在一條船上當(dāng)苦力，拉比晚上睡在漆黑悶熱的跳蚤貨艙里，做著燦爛的拉比黃金夢。
上船的跳蚤時(shí)候，拉比從褲兜里摸出跳蚤，拉比打算把它扔掉。
“喂，朋友，”跳蚤請求他，“把我也帶去見一下世面吧!您不會因?yàn)橛辛宋遥硖蟮穆闊┦隆？墒俏胰绻麤]有您，就不能在這個(gè)世界上活下去了。”
拉比想了想，這話說得倒也有幾分道理。他心里猶豫了一下，手一松，跳蚤就趁機(jī)跳回他的身上，躺在一條最不惹人注意的衣縫里，拉比再也找不到它了。
船在海上搖來晃去顛簸了好幾天，終于駛到了拉比向往中的黃金國。
拉比興沖沖走上甲板一看，呵!層層疊疊的摩天大廈筆直聳人了云端。像尖塔，可是比他所見過的每一座塔都更高。像春天林子里的蘑菇群，然而自然界哪有這樣奇特的蘑菇?耀眼的太陽光給它們鍍上了一層金燦燦的外衣，仿佛它們本身就是用無數(shù)純金的磚塊砌成的。這不正是黃金國的象征?在這兒，說不定真的能夠找到夢寐以求的幸福呢!
拉比高高興興地跟在別的旅客的前面，兩手插進(jìn)褲兜，嘴里哼著故鄉(xiāng)小調(diào)走下船。誰知，他的腳剛踏上黃金國的上地，就有一只大手從旁邊伸過來，攔住了他的去路。
“喂，你有護(hù)照嗎?”一個(gè)身材魁偉的警察板著面孔問他。
“有的。”拉比連忙從貼身的笠衫口袋里掏出護(hù)照來。
“你害過傷寒、痢疾、猩紅熱和別的傳染病沒有?”警察捏著鼻子持續(xù)盤問。
“沒有。”拉比趕緊搖了搖頭。
“你有錢嗎?”警察盯住他的破衣服。
“沒有。”拉比又搖了搖頭。
“那么，你到黃金國來干什么?”警察玩弄著手上的硬橡皮警棍，嫌疑地看著他。
“找幸福呀!”拉比閃眨著發(fā)亮的大眼睛，滿懷熱情地回答。
“唔，這是一個(gè)好愿望。”警察搖頭說，“可是你能用什么作保證，你在黃金國不會妨礙別人的幸福?又怎么能夠證明，你有本領(lǐng)可以得到幸福呢?”
“我……”
這樣沒完沒了的盤問耽誤了不少時(shí)間，跳蚤等不及了，從衣縫里鉆出來，說了聲：“再見!親愛的老朋友。”他輕輕縱身一跳，就消逝在人群中了。
拉比被警察盤查了許久，十分困難才被放過，走進(jìn)了他曾理想過的黃金國。這時(shí)，天色已經(jīng)晚了，太陽從摩天大廈群的縫隙里慢慢沉落下去，使它們褪去了原有的耀眼光彩。拉比走到跟前用手摸了摸，這才發(fā)現(xiàn)它們居然也是用平常的磚塊修砌的，眼前的世界并不是純金鑄成的。在這茫茫的陌生國度里，他該到哪兒去才好呢?
拉比就這樣在黃金國住了下來，頭腦里越來越少地消弭著夢幻的成分，更多地想到空癟的肚皮。他整天餓著肚子到處流浪，當(dāng)過碼頭工人、洗盤子的餐廳小店員、摘棉花的農(nóng)場一時(shí)工、運(yùn)送豬仔的貨車司機(jī)……，卻總也過不上一天像樣的日子。他這才曉暢，在黃金國里雖然有許多富翁，他們整天游樂，從不為肚子發(fā)愁，卻另有更多的像他那樣倒霉的窮人，這兒的生活并不比故鄉(xiāng)更好過。
有一日，天空上飄著雪花，他坐在一個(gè)墻角落里凍得直哆嗦，正為晚餐發(fā)愁。
“天哪!在這個(gè)豐饒的黃金國里，怎么才能找到一頓飯吃啊!”他傷心地用故鄉(xiāng)話大聲喊了起來。
想不到他還沒有說完，就有一個(gè)長著酒糟鼻子的人走到他的面前，笑臉滿面地招呼說：“喂，窮鬼，你可真走運(yùn)，咱們的老板正需要一個(gè)會說你這種話的汽車司機(jī)。你能把那種有四個(gè)轱轆的呆板開動起來嗎?”
弄了好半天，拉比才聽曉暢，原來那人是一位闊老板的秘書。那位闊老板也是從拉比的國家來的，要雇一個(gè)能聽懂故鄉(xiāng)土話的小車司機(jī)。拉比為了填飽肚子，什么工作沒有干過?前面不是說過他曾經(jīng)開過一陣子專門裝運(yùn)豬仔的貨車么。他相信自已能夠運(yùn)豬仔，也一定會駕駛闊老板的小轎車。當(dāng)他摸摸空癟的肚子，想到明天的晚餐有了著落，馬上就一口答應(yīng)了下來。
紅鼻頭秘書非常寫意，命令拉比駕著一部像鏡子一樣亮閃閃的小轎車，守候在一家最豪華的夜總會的大門口。
拉比雖然握住方向盤坐進(jìn)了汽車，卻并沒有馬上吃上晚餐。他餓著肚子等了一個(gè)小時(shí)又一個(gè)小時(shí)，瞧見有許多大肚子的老板乘車來到這兒，神氣活現(xiàn)地走進(jìn)穿鑲金邊制服的仆人守衛(wèi)的大門。又有許多挺著同樣大的肚子的闊老板走出來，跨進(jìn)汽車一溜煙走了，卻總都沒有等到那位沒有見過面的新主人。
“他準(zhǔn)是跳舞跳昏了腦筋，要不就是喝醉了。唉，要等到什么時(shí)候，我才能吃上答應(yīng)給我的一片面包?”拉比傷心地想。
雪下得越來越大，夜總會門口的時(shí)鐘當(dāng)當(dāng)?shù)仨懥?/p>
十二下，紅鼻頭秘書一路上深深地鞠著躬，從門里走了出來。他對著空氣畢恭畢敬地拉開車門，用最甜蜜的聲音不住叨念著：“請上車吧!老板。我已經(jīng)按照您的吩咐，雇了一個(gè)新司機(jī)。”
拉比感到新鮮極了，四周連鬼影子都沒有一個(gè)。紅鼻頭秘書準(zhǔn)是中了邪，眼前哪有什么老板?
“你愣著干什么?還不快開車!”紅鼻頭秘書鉆進(jìn)汽車，坐在拉比的身邊，大聲吆喝他說。
“老板還沒有出來，難道開空車子?”拉比說。
“窮鬼，你餓花眼啦?仔細(xì)瞧瞧吧，老板早就上車了。”
拉比回過頭去，后座的確一無所有。可是當(dāng)他拭了拭眼睛再一看，不禁驚奇得合不攏嘴巴。
啊，他瞅見了什么呀!他做夢都沒有想到，在后座的絲絨墊子上，正端端正正坐著那個(gè)他熟悉的……跳蚤!想不到辨別不久，它居然搖身一變，成為黃金國里的一位頂呱呱的大闊佬。
“嘻嘻，老朋友，現(xiàn)在你可得聽我的啦!”跳蚤大模大樣地向他打了個(gè)招呼，“已往你是我的主人，現(xiàn)在我變成為你的正當(dāng)主人。生活，不就是這樣顛來倒去的么?”
拉比驚訝得張大了嘴巴，說不出一句話。就這樣，他當(dāng)上了自己的跳蚤的汽車司機(jī)。那天晚上，他一晚都沒有合上眼睛，想不通為什么在這個(gè)古怪的國度里，整天辛苦勞動的人們沒法填飽肚子，吸血的跳蚤卻搖身一變當(dāng)上了闊佬。
噢，他想不到的怪事還在前面呢!第二天早晨，他剛打了一個(gè)呵欠，從床上坐起來，紅鼻頭秘書就提了一桶鮮牛奶，跨進(jìn)門對他說：“窮鬼，你的運(yùn)氣真不錯!老板看上了你，要給你安排一個(gè)更美的差事。”
說著，紅鼻頭秘書就命令他脫光了膀子，用牛奶把他的手臂仔細(xì)擦洗了三遍，又從衣兜里取出兩個(gè)小玻璃瓶，撒上一些胡椒末和味精，然后領(lǐng)著他走進(jìn)一間陳設(shè)非常考究的餐廳。
餐廳里，跳蚤的脖子上圍著一條雪白的餐巾，背后站著兩個(gè)仆人，等待著他到來。
“老板，請用餐吧。”紅鼻頭秘書把拉比的手臂恭恭敬敬地送到它的面前。
“啊哈，真是好極了!我嘗慣了他的血味兒，很對我的胃口。這表明，我是一個(gè)有豐厚感情的跳蚤，忘不了出生的故鄉(xiāng)。”跳蚤高興地說。它從椅子上輕輕縱身一跳，跳上了餐桌。再一跳，就跳到拉比的手臂上，大口大口地吸起血來。
“老朋友，不必大驚小怪。”跳蚤對拉比注釋說，“已往，我偷偷吸你的血，現(xiàn)在只是換了一種方式罷了。在這兒，一切都用不著遮遮蓋掩。”
拉比忍住癢痛和一肚子的氣，讓它盡情吸了個(gè)痛快。從此，他便又掛上了一個(gè)新職務(wù)，跳蚤老板的汽車司機(jī)兼會說話的“奶牛”。和通常的奶牛不同的是，排出的不是白色的奶汁，而是殷紅的血。
需要公平地說明的是，拉比在黃金國也不是沒有一丁點(diǎn)兒悲哀。他在人群熙攘的馬路邊，熟悉了一個(gè)鮮艷善良的賣花姑娘。她家很窮很窮，為了養(yǎng)活年老多病的爸爸和媽媽，她迫不得已走上街頭來賣花。她賣的是最廉價(jià)的勿忘我。拉比的日子雖然也很不好過，卻每日總要省下一分錢，向她買一朵淡藍(lán)色的勿忘我，說上幾句話。他們相互訴說貧窮和希望，很快就產(chǎn)生了愛情。
但是曇花一現(xiàn)。有一日跳蚤老板經(jīng)過這里，看見了她。當(dāng)天晚上，賣花姑娘就不見了。拉比來到她常常賣花并等候自己的地方，只瞧看法上遺留著一束蒙著塵土的小藍(lán)花，還散發(fā)著淡淡的香氣。這是她留下的信息。拉比捧起這束勿忘我，心里非常難受。
拉比到處尋找賣花姑娘，總也找不到她的蹤跡。過了幾天，他再都沒有時(shí)間去找她了。因?yàn)榧t鼻頭秘書宣布說，跳蚤老板要結(jié)婚，吩咐他開汽車到處采購婚禮用品。
跳蚤結(jié)婚，這可真是一件新鮮事兒。好奇的人們像潮水一樣涌進(jìn)了教堂，只見跳蚤老板身穿一件特別裁制的袖珍制服，和一個(gè)不住流淚的年輕姑娘并肩站在一路。只等站在面前的牧師開口，這一場滑稽的婚禮就開始了。
“這是怎么一回事?”人群里，有人在靜靜議論。
“聽說跳蚤老板查明了，這個(gè)姑娘的父親(father)欠它一大筆錢。姑娘嫁給它，不是心甘情愿的。”
“為什么沒有人管這件事?”
“跳蚤老板有錢呀!它是鼎鼎有名的大闊佬，誰管得了它?”
人們還在嘰嘰咕咕地議論，跳蚤老板突然之間覺得心里有些不舒服。
“我要吃一頓點(diǎn)心。我有隨時(shí)進(jìn)餐的習(xí)慣。”它對正在宣布婚禮開始的牧師說。
牧師搔了搔腦袋，想不出什么辦法，只好破例贊成它在神圣的教堂里，吃一頓婚前的點(diǎn)心。
紅鼻頭秘書連忙把拉比領(lǐng)出去，將他的手臂送到跳蚤的嘴邊。拉比抬頭一看。啊，他瞧見了什么呀!原來披著雪白紗衣的新娘子，正是異日夜思念的賣花姑娘。
“拉比，救救我!”賣花姑娘握住他的手，請求他趕快把自己帶離這個(gè)可怕的地方。
“不成!你是我的新娘子。”跳蚤老板站在拉比的手臂上，生氣地喊叫起來。
“她是被迫的。”拉比抗議說。
“不許你多嘴!”跳蚤擺出了威風(fēng)，“別忘了，我是你的主人。”
拉比氣極了;再也顧不上仆人的義務(wù)和黃金國的法律，一把抓住它，對它說：“不!你只是是一個(gè)吸血的跳蚤，我們才是生活的真正的主人。”
說著，拉比一使勁，一會兒就捏死了它。紅鼻頭秘書嚇白了臉,牧師瞪大了眼睛在胸前不住畫十字。擁擠在教堂里的人群都齊聲歡呼起來。
