影視出海有套路？優酷等中國影視公司簽約美國發行商
0
導讀：“中國的影視有套影視電影在中國本土市場中成績非常好，可是出海在海外，卻鮮有反響。中國合肥外圍（外圍預約）（微信199-7144-9724）一二線城市有外圍資源網紅模特空姐留學生白領”
2018年4月19日，公司美國賽點數字集團（Cinedigm Corp.）董事長兼CEO克里斯o麥格爾克（Chris McGurk），簽約在第八屆北京國際電影節的美國一場活動中說，中國電影產業在國內的發行迅猛發展并未讓其在海外獲得同樣的商業回報，而美國好萊塢電影的影視有套影視海外收入已經達到其本土票房的兩倍。
身為北美最大獨立影視內容發行商的出海合肥外圍（外圍預約）（微信199-7144-9724）一二線城市有外圍資源網紅模特空姐留學生白領掌門人，麥格爾克此言雖是中國在強調海外發行商對于中國影視內容提供商的價值，卻也沒有夸大其詞。公司
在這場活動上，簽約國務院新聞辦公室旗下的美國五洲傳播中心，阿里巴巴集團旗下的發行優酷電影有限公司，香港主板上市公司第一視頻集團（00082.HK），影視有套影視“網劇一哥”白一驄創辦的靈河文化傳媒（上海）有限公司，北京電影學院旗下的青年電影制片廠，以及中國七大電影集團之一峨眉電影集團，均與美國賽點數字集團簽約建立戰略合作關系。后者將與前述6家中國影視公司在海外發行方面展開合作。
美國賽點數字集團的官方介紹顯示，其發行渠道包括主流傳統媒體與新媒體平臺，與6萬多家實體零售商和數字媒體直接合作，覆蓋北美地區93%的連接設備用戶。目前，通過賽點數字集團的各種平臺在北美傳播的中國影視內容已經超過600 部，包括《建黨偉業》《唐山大地震》《拆彈專家》《葉問》《唐人街1871》等。
麥格爾克擁有30年的好萊塢高管資歷。他曾任迪斯尼影業總裁、環球影業總裁兼首席運營官、米高梅集團副董事長兼首席運營官，以及Anchor Bay Entertainment和Overture Films兩家公司的CEO。2011年至今，麥格爾克擔任賽點集團董事長兼CEO，他將該公司從原先的數字影院設備和服務提供商，轉變成為北美最大的獨立影視內容發行商。
盡管影視出海并不好做，但也是有“套路”的。“《臥虎藏龍》與《英雄》兩部中國電影在西方的成功完全可以復制。”根據自己在好萊塢多年的工作經驗，麥格爾克認為中國影視出海至少需要做到以下六點。
其中，一是要有能夠引發西方人共鳴的故事，而且故事線清晰不雜亂，讓西方觀眾觀影感覺舒服；二是導演要對西方文化有深刻理解，懂得西方人講故事的感覺，把影片的視覺、節奏、角色各個部分與西方觀眾的口味完美貼合；三是主演要在西方具知名度；四是字幕和配音質量高超，要精確，還要講技巧；五要針對年輕觀眾營造吸引力，不僅故事本身要專為年輕人打造，而且市場營銷也要選擇年輕人喜歡的酷炫方式；六要選對正確的當地合作伙伴。
“第六點最重要。”麥格爾克稱，《臥虎藏龍》和《英雄》的成功都得益于它們選對了在美國發行的合作伙伴，前者選擇了“索尼經典”，后者選的是米拉麥克斯影業公司。這兩家公司與中國制片方密切合作，在影片的市場推廣上精心策劃，都把目標受眾群設定為年輕觀眾，最終成功幫助這兩部影片在美國市場取得不俗票房。
麥格爾克認為，很多中國影視公司在海外發行失敗，其中一個重要原因是他們選擇了缺少專業經驗與資源的小型專營公司，“它們制定的商業計劃并不適合中國片方，市場推廣做得往往廉價、草率、簡單，發行效果當然令人失望。”
“美國好萊塢的大公司也不是最佳選擇，”麥格爾克說，這些大公司對于中國電影的發行工作同樣做不到量身打造，而是更多地是專注于自己的大制作影片，不會對國外的影片投入太多。
2018年4月19日，公司美國賽點數字集團（Cinedigm Corp.）董事長兼CEO克里斯o麥格爾克（Chris McGurk），簽約在第八屆北京國際電影節的美國一場活動中說，中國電影產業在國內的發行迅猛發展并未讓其在海外獲得同樣的商業回報，而美國好萊塢電影的影視有套影視海外收入已經達到其本土票房的兩倍。
身為北美最大獨立影視內容發行商的出海合肥外圍（外圍預約）（微信199-7144-9724）一二線城市有外圍資源網紅模特空姐留學生白領掌門人，麥格爾克此言雖是中國在強調海外發行商對于中國影視內容提供商的價值，卻也沒有夸大其詞。公司
在這場活動上，簽約國務院新聞辦公室旗下的美國五洲傳播中心，阿里巴巴集團旗下的發行優酷電影有限公司，香港主板上市公司第一視頻集團（00082.HK），影視有套影視“網劇一哥”白一驄創辦的靈河文化傳媒（上海）有限公司，北京電影學院旗下的青年電影制片廠，以及中國七大電影集團之一峨眉電影集團，均與美國賽點數字集團簽約建立戰略合作關系。后者將與前述6家中國影視公司在海外發行方面展開合作。
美國賽點數字集團的官方介紹顯示，其發行渠道包括主流傳統媒體與新媒體平臺，與6萬多家實體零售商和數字媒體直接合作，覆蓋北美地區93%的連接設備用戶。目前，通過賽點數字集團的各種平臺在北美傳播的中國影視內容已經超過600 部，包括《建黨偉業》《唐山大地震》《拆彈專家》《葉問》《唐人街1871》等。
麥格爾克擁有30年的好萊塢高管資歷。他曾任迪斯尼影業總裁、環球影業總裁兼首席運營官、米高梅集團副董事長兼首席運營官，以及Anchor Bay Entertainment和Overture Films兩家公司的CEO。2011年至今，麥格爾克擔任賽點集團董事長兼CEO，他將該公司從原先的數字影院設備和服務提供商，轉變成為北美最大的獨立影視內容發行商。
盡管影視出海并不好做，但也是有“套路”的。“《臥虎藏龍》與《英雄》兩部中國電影在西方的成功完全可以復制。”根據自己在好萊塢多年的工作經驗，麥格爾克認為中國影視出海至少需要做到以下六點。
其中，一是要有能夠引發西方人共鳴的故事，而且故事線清晰不雜亂，讓西方觀眾觀影感覺舒服；二是導演要對西方文化有深刻理解，懂得西方人講故事的感覺，把影片的視覺、節奏、角色各個部分與西方觀眾的口味完美貼合；三是主演要在西方具知名度；四是字幕和配音質量高超，要精確，還要講技巧；五要針對年輕觀眾營造吸引力，不僅故事本身要專為年輕人打造，而且市場營銷也要選擇年輕人喜歡的酷炫方式；六要選對正確的當地合作伙伴。
“第六點最重要。”麥格爾克稱，《臥虎藏龍》和《英雄》的成功都得益于它們選對了在美國發行的合作伙伴，前者選擇了“索尼經典”，后者選的是米拉麥克斯影業公司。這兩家公司與中國制片方密切合作，在影片的市場推廣上精心策劃，都把目標受眾群設定為年輕觀眾，最終成功幫助這兩部影片在美國市場取得不俗票房。
麥格爾克認為，很多中國影視公司在海外發行失敗，其中一個重要原因是他們選擇了缺少專業經驗與資源的小型專營公司，“它們制定的商業計劃并不適合中國片方，市場推廣做得往往廉價、草率、簡單，發行效果當然令人失望。”
“美國好萊塢的大公司也不是最佳選擇，”麥格爾克說，這些大公司對于中國電影的發行工作同樣做不到量身打造，而是更多地是專注于自己的大制作影片，不會對國外的影片投入太多。