烏鴉和貓頭鷹（非洲）的故事
在烏鴉(crow)王國里，烏鴉士兵英勇善戰(zhàn)，和貓臣民勤勞聰明，頭鷹大家有福同享，非洲有難同當，烏鴉過著安居樂業(yè)的和貓日子。烏鴉國王有四個宰相，頭鷹這四個宰相個個通曉政事，非洲足智多謀，烏鴉對國王和百姓一片忠心赤膽。和貓烏鴉國王是頭鷹一個開明君主，他勤于理政，非洲遇事總是烏鴉聽取各方的意見，每當決定重大事務時，和貓他特別注意和宰相們商量，頭鷹認真聽取他們的意見，宰相們也都會毫無顧忌他說出自己的念頭。
但在貓頭鷹(owl)王國里，貓頭鷹國王雖然也有五個宰相之多，每當商討什么事兒，宰相們卻往往各持己見，各執(zhí)己見，很難統(tǒng)一。有一日，貓頭鷹國王想知道烏鴉的生活狀況，并打聽他們住在什么地方，于是派了一個密探去暗中了解一下。這個密探來到烏鴉王國，看到他們在陽光下無拘無束地飛來飛去，回去便向國王報告說：“烏鴉們過著太平麻痹的生活。”國王聽后大喜，把五個宰相叫到跟前，對他們說：“你們好好預備一下，今晚到烏鴉王國去，對他們來個突然之間之間之間襲擊，使他們以后成為我們的忠厚奴仆。”宰相們回答說：
“好，一定遵照陛下的命令去做。”到了晚上，國王敲起鼓，所有貓頭鷹都聚集在一路，浩浩蕩蕩地開進烏鴉國。烏鴉正在睡覺(sleep)，事先一點新聞也不知道，貓頭鷹突然之間之間之間發(fā)動攻擊，烏鴉措手不及，紛紛逃命，烏鴉國王也險些被抓住。貓頭鷹帶著抓到的許多烏鴉，吹吹打打地回到自己的住地。
烏鴉遭到突如其來的襲擊后，在山里找了一處隱蔽的地方住下了。有一日，貓頭鷹國王派出的密探又偵察到烏鴉住的地方，貓頭鷹國王又趁著黑夜，帶著人馬來襲擊。這次烏鴉雖然也有些預備，但因為實力有限，較量不過，損失也不小。烏鴉國王看到自己一次又一次地受到攻擊，就把四個宰相叫到跟前，和他們一路商量對付貓頭鷹的辦法。國王問第一宰相說：“你有什么好法子可以殺死這些害人的貓頭鷹？”第一宰相回答說：“我想應該派出密探去偵察，弄清貓頭鷹住在什么地方，然后去同他們打仗，用戰(zhàn)爭消滅他們。”
國王問第二宰相，第二宰相回答說：“如果陛下贊成，我們換一個地方居住。”
接著國王又問第三宰相，第三宰相回答說：“我看最好的辦法是請我們的朋友們，如麻雀(sparrow)、大雁、黑鳶、朱鷺等，來我們這里，大家聯(lián)合在一路，共同進攻貓頭鷹。這樣準能把貓頭鷹都消滅掉。”國王看一看第四宰相，問他有什么好念頭，第四宰相回答說：“當前最主要的事兒是派人打入貓頭鷹內部，弄清那里的狀況，好徹底消滅他們。如果陛下贊成，請您讓人拔掉我身上的羽毛，把我留下來，你們另找一處地方隱藏起來。等貓頭鷹來后，我說你們拋棄了我，設法取得他們的信賴，打入內部去。”國王說：“這樣你會遭到很大的痛苦，你忍受得住嗎？”第四宰相回答說：“為了您和大伙的安全，我作些犧牲是值得的。我已做了充分思想預備，完全能夠忍受這些痛苦，請陛下放心。”國王很感激他說：“你的念頭最高明，你的犧牲精神令人欽佩，祝你成功！”便讓人把他的全身毛都拔掉了。第四宰相對國王說：“陛下還應把我身上扎出一些血來，這樣會顯得更真實些。”國王含著眼淚，親自用針在第四宰相身上扎了一些洞，流了不少血。晚上，國王帶領其它烏鴉飛到另外一處地方去了，只剩下第四宰相孤零零地躺在那里。
半夜，貓頭鷹又突然之間之間之間來到烏鴉的住地，但除了看見一只被拔光毛的烏鴉外，其它的烏鴉一只也找不到。幾只貓頭鷹把這只烏鴉帶到他們國王那兒，國王見是一只被拔光了羽毛的鳥鴉，就問：“你這是怎么一回事？”鳥鴉大哭起來，說，“尊敬的陛下，可憐可憐我吧！我知道我們?yōu)貘f是敵不過你們貓頭鷹的，我就勸國王早點向你們投降。誰知國王一聽就大罵我一通，命令把我全身的羽毛拔光，還用針扎得我渾身是傷。我知道國王他們逃到什么地方去了，這個地方很隱蔽，外人是無法找到的。等我養(yǎng)好傷，長出了羽毛，我一定帶你們去，殺死那可惡的國王，為我自己報仇。”貓頭鷹國王聽了這席話顯示出很高興的樣子，對烏鴉說：“我很感激你說的這番話，十分同情你，如果你愿意，那就跟著我們來生活吧！”烏鴉說：“我真不知該如何感激陛下是好，陛下的恩情我一輩子也忘不了，我將做您的一名忠厚奴仆，永遠為您效勞。”貓頭鷹帶著這只烏鴉來到他們住的一個很深很暗很大的山洞里。
貓頭鷹國王對這只烏鴉并不放心，他擔憂是烏鴉國王派來的特工，于是把宰相們召集到一塊，商量怎樣對待這只烏鴉。國王問第一宰相：“宰相先生，你的意見是什么？請說出來我聽聽！”第一宰相說：“一定要殺掉他。
俗話說：只有殺掉敵人，才能使自己保住性命。”國王問第二宰相：“你的看法呢？”第二宰相說：“殺掉他？這樣做太殘忍啦，不如把他用繩子捆起來，放在一塊巖石上，讓他自己死去。”國王接著問第三宰相，第三宰相說：
“我看應該給他以自由，既不用繩子捆他，也不殺他，而是等哪一天我們向烏鴉發(fā)動戰(zhàn)爭時，讓他給我們帶路。”國王接著又問第四宰相，第四宰相說：
“我看應該任命他做官，讓他常常給我們出些念頭。”國王看了看第五宰相，問：“你有什么好念頭嗎？”第五宰相說：“應該盡快秘密處死他，留著他將后患無窮，他知道我們的住處，了解我們的底細，靜靜地把這些新聞傳給烏鴉國王，他們會采用我們偷襲他們的辦法來偷襲我們，那我們將遭到滅頂之災。”國王說：“好，你們的意見我都知道啦，現在殺死他太殘忍，等他的羽毛長出來后再殺死他，同時還可以利用這一段時間對他作些考察。”
這只烏鴉在貓頭鷹那里每日吃得很好，另有醫(yī)官給治病，雖然全身沒有了毛，另有許多傷，但并沒生什么病。他很快就長出了新羽毛，這些羽毛比原來的更悅目。這時候，第一宰相對貓頭鷹國王說：“請您盡早殺掉這個特工，不然要懊悔莫及的。”國王說：“經過這段時間調查，我感到他并不仇恨他們國王，很像是他們國王派來的特工。我明天就殺掉他，讓他再活最終一個晚上吧！”第四貓頭鷹宰相知道第二天要殺烏鴉的新聞后，靜靜跑去給烏鴉送信，說：“國王明天要殺死你，你趕快設法逃走吧！”烏鴉聽后裝作很鎮(zhèn)靜的樣子，說：“你們的國王是一個很仁慈的人，我相信他不會那樣對待我。再說，我整天呆在這洞里，外面的狀況一點也不知道，甚至連東南西北部分不清楚，想逃也沒法逃，只好請求安拉保佑我啦。”
晚上，烏鴉趁貓頭鷹都睡覺了，偷偷爬出洞口，迅速飛回到烏鴉們住的地方，輕輕敲敲門說：“快開門！我是你們的第四宰相，有急事要見國王。”
衛(wèi)兵們聽見是宰相的聲音，趕忙把門打開。第四宰相來到國王面前，向國王報告了他在貓頭鷹那里的一切狀況。國王聽了非常高興，說：“你辛苦了！
貓頭鷹都會在洞里嗎？”“都會在洞里睡覺，他們的國王也在。”烏鴉們聽說宰相返來了，都來到國王那里，聽宰相介紹那里的狀況，祝賀宰相平安返來。
國王命令烏鴉們連夜預備了許多干草。天快亮時，國王帶著重大的烏鴉隊伍，來到貓頭鷹住的山洞洞口前，把干草堆起來，點上了火。這時，刮來一陣風，火借風勢，越燒越旺，火苗順著風吹進山洞，洞里充滿火和煙。貓頭鷹們被大火驚醒，看見大火已經封住了洞口，個個喊爹叫娘，張皇作一團。貓頭鷹國王看一看洞內，見鳥鴉已無影無蹤，知道上了當，懊悔得要命。大火在山洞里燒了大半天，貓頭鷹一個又一個不是被燒死就是被嗆死，他們的國王因為年老體衰，也被煙嗆死在洞里，僥幸逃離來的貓頭鷹只有為數不多的幾只。烏鴉的這次襲擊使貓頭鷹遭到極其慘重的損失，元氣一向得不到規(guī)復，直到明天也是數量很少，再也沒法構成對烏鴉的威脅。
這次襲擊，烏鴉取得了決定性的勝利，烏鴉國王舉行盛大慶功典禮。典禮儀式上，國王對烏鴉們說：“諸位，你們要曉暢，沒有我們第四宰相的高明計策和勇于獻身精神，我們是不會有明天的勝利的。鑒于第四宰相的卓越功績，我任命他為最高宰相。”國王的話音剛落，烏鴉們便收回了響雷般的歡呼聲。接著，國王送給最高宰相許多錢財，并把自己的閨女(daughter)嫁給了他。一年后，國王生病去世。最高宰相承當王位，持續(xù)英明地統(tǒng)治著烏鴉王國。
(責任編輯：知識)
